Présentation de l'atelier de traduction bilingue:
- Gil Vicente, un écrivain bilingue
Présentation de L. Camoens et M. de Cervantes, deux auteurs ibériques et universels par les élèves.
Diverses traductions de leurs oeuvres commentées par les traducteurs:
Os Luisadas
El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha
Transpositions en français contemporain de Gargantua de F. de Rabelais par les élèves.
Quijote Interactivo - Biblioteca Nacional de España
Versión interactiva de la primera edición de El Quijote conservada en la Biblioteca Nacional. Contiene la primera y segunda partes completas, grabados, música de la época, reportajes interactiv...
Rabelais, François (1494?-1553) - Histoire du fameux Gargantua , dans laquelle on verra son origine surprenante, sa naissance merveilleuse, ses prodigieux faits pendant ses voyages et ses actions ...
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6358410j.r=Gargantua.langES